Книгата „Между изкуството и паметта за Симеон Радев и Бистра Винарова“ на Фондация „Пигмалион“ представя преглед на архивни документи, свързани с житейския и творчески път на семейство Радеви, които се съхраняват в Държавна агенция „Архиви“. Автори са архивистите Дарина Билярска и Бистра Маркова и изкуствоведът Пламена Димитрова-Рачева. Имах честта да напиша есе-послеслов, което сега предлагам на вниманието ви.

„Срещите“ ми със Симеон Радев са важен епизод от емоционалното и от интелектуалното ми битие. Невероятно много обичах моя дядо Стоян Стефанов, бивш председател на Касационния съд и после заместник-министър на правосъдието през годините, които родоотстъпниците си позволяват да наричат „фашистки“. Знам, че много пъти по онова време се е срещал с Георги Караславов и съпругата му в дома на сестрата на прабаба ми Евгения Марс, която е бдяла над автора на „Татул“. И Тодор Павлов е посещавал онзи гостоприемен дом. По-нататък ще разберете защо специално подчертавам тези донякъде странни познанства. Имах щастието да живея редом с невероятните си баба и дядо през годините, в които започват да се изграждатхарактерите. Беше ми много смешно, когато дочух в кухнята майка ми и баба ми да си шепнат, че изгорили в мазето списанията, посветени на Крачун и Малчо, които бяха обявени за вражеска литература. От друг „подслушан“ разговор научих, че дядо ми се поболял, защото спасени навремето от него бивши партизани пристигнали у дома да го убеждават да бъде съдия в така наречения „народен съд“. Лагерите и затворите му се разминали именно заради помощта на червени функционери, които отървали кожата благодарение на неговото застъпничество. Тъй като милият ми дядо, който мечтаеше да стана пианист и ме измъчваше с наемането на някаква смахната учителка по акордеон, обичаше да ме мъкне със себе си по градинки и кафенета на улицата, неведнъж съм присъствал на оживените му разговори с верните му приятели. Сред тях имаше двама, които тогава почти не различавах от останалите, но по-късно осъзнах, че съм бил щастливец като съм „се отъркал“ сред тях.
Най-често си правеха срещите в градинката на църквата „Свети Георги“, място, което беше еднакво удобно и за тримата. Единият беше Душечка, сладкодумният и мъдър Константин Константинов, който пишеше знаменитите си спомени „Път през годините“. Доста по-късно научих, че са говорели иносказателно за политика, което тогава е било неразбираемо за пълничкия дребосък, който обаче винаги ги слушаше със зяпнала уста. Тъй като много рано дядо ми Стоян успя да ме научи да чета, съм запомнил и някои от имената на писатели, за които споряха – Вазов, Пелинко,Йовков… Другият знаменит събеседник на дядо ми беше пъргав стареещ финяга с живи очи, който често вмъкваше в дългите си изречения френски изрази. Наричаше се Симеон Радев и години след това научих, че веднъж двамата приятели са кръстосали шпаги за участта на Яворов. Не стана ясно точно кой от тях каква теза е защитавал, затова нямам намерение да си измислям сензации.
Признавам, направо го намразих този „пуяк“ Симеон Радев. Веднага след казармата, благодарение на духовния ми баща Тончо Жечев, постъпих на работа в Института за литература при БАН каторедактор на списание „Литературна мисъл“. Налагаше се да общувам всяка седмица с главния редактор на списанието академик Пантелей Зарев. Бях свидетел на усещащото се във въздуха напрежение на литературния историк, който направо беше заложил главата си, предлагайки и осъществявайки преизданието на капиталния труд на Симеон Радев „Строителите на съвременна България“. Предговорът му „Историографията на Симеон Радев“ беше опит за уж марксистко обяснение за причините, довели до възкресяването на един от най-опасните духовни вулкани за подлогите на Съветска Русия.От времето на Васил Коларов – между другото, състудент на Симеон Радев от Женева, който издава доста дебеличка брошура с документи и произнася невероятната си антируска реч „Долу маските!“, прозвучала на 22 юни 1919 г. в кино „Корона“, никой не бе посмявал така гръмовно и категорично подготвено с куп необорими доводи да обоснове разрушителната роля на Империята за младото българско царство. Нещо повече, на фона на безличните и като че ли писани под индиго партизански мемоари и болшевишки трактати, епичният разказ на Симеон Радев за съдбините на България след робството беше повече от откровение. Книгите се предаваха от ръка на ръка, гонеше ги по популярност само „Българският Великден“ на Тончо Жечев, а тази творба се възприемаше и като своеобразно мъдро и дръзко предисловие към „Строителите“.
Настъпиха десетилетия, в които името на Симеон Радев много рядко се споменаваше публично, въпреки трескавото търсене на книгите му из антиквариата. През това време литературоведът Йордан Василев упорито се трудеше, за да осмисли скрития архипелаг от съчинения на великия български историк и есеист, философ и социолог, който до последния си час е продължавал да обогатява родовата памет с нови и нови трудове. Йордан Василев откри, че ние, съвременните български читатели, сме лишени от повече от 30 000 машинописни страници спомени, монографии, студии и писма, които дори и в първите години след политическата промяна оставаха „затворници“ по волята на сина на писателя и дипломата – Траян Радев, който поставяше условия – можем най-сетне да изречем истината! – книгите на баща му да излизат успоредно с неговите собствени. Тъй като през последните години той беше записвал диктовките на вече преуморения си баща, изглежда, си беше позволявал и да го редактира. Все пак Траян Радев направи нещо изключително значимо – през 2009 г.предаде за печат неизвестния до този момент ръкопис на третия том на „Строителите“. Заглавието му е красноречиво: „Руският натиск. Реакцията на Европа. Изходът от кризата“. Малцина успяха тогава да се сдобият с безценното допълнение. Затова изборът на издателство „Лист“ да върне в обществения дебат този безценен мемоарен документ беше достоен за възхищение. Корицата на художничката Милена Вълнарова се забелязваше отдалече. Полиграфическото оформление на елегантния том с твърди корици, побрал почти хиляда „златни“ страници от миналото ни, беше съвършено. Но най-важното е, че периодът от детронирането на княз Батенберг до възшествието на княз Фердинанд вече получи достойния си летописец и всички искрени и преднамерени тълкуватели на историята ни ще трябва да се съобразяват с този текст. Отношенията с Русия са една от основните теми в повествованието. Да видим отсега нататък кой и как ще оправдава Русенския метеж на платените от Империята офицери предатели и какви аргументи ще се търсят, за да продължат да ни убеждават в благородните намерения на „освободителката“ на братята славяни?!
Когато сключва брак с вече известната художничка, Симеон Радев е на 44. Тя е с 11 години по-млада от него. Житейският път на младоженеца е осеян със събития и срещи, които го нареждат сред най-значимите европейски интелектуалци. В зората на новия век той е омагьосан от енигматичната поезия на Стефан Маларме, непонятен тогава дори за европейските творчески среди. Годините, преминали във френския султански лицей „Галатасарай“ в Цариград, а след това в Женевския университет го свързват с нашенски и със световни творци и политици, чиито имена са обвити с легендарни ореоли. Връзките му с анархисти и с македонстващи бунтари го издигат до редактор на революционни вестници, издавани в Париж, както и до най-секретните дела на Върховния македоно-одрински комитет. Радев дръзва да се изправи срещу самозабравилия се диктатор Яне Сандански, а и да превърне острото си перо в оръжие на вестник „Вечерна поща“ и на всекидневника „Воля“, да воюва дръзко срещу русофилските настроения в обществените среди у нас. Нека не забравяме, че геополитическите разкрития на историографа са плод не на цитиране на чужди автори, а на прякото му участие в драматичните политически промени в страната ни и по света. Знаем от мемоарите му за ролята, която е изиграл при подписването на мирния договор в Букурещ, а не е трудно и да си представим обаянието на младия дипломат, който от посолството ни в Румъния е прехвърлен в Берн, откъдето си подава оставката, за да отиде да се бие на фронта. Още през 1911 г. е издал основополагащия си труд „Строителите на съвременна България“, а седем години по-късно представя на блестящ френски език изследването „Македония и Българското възраждане“, което и до днес е ненадминато и като фактологически източник, и като високоидеен труд.
Дипломатическата дейност на Радев продължава в Хага – от 1920 до 1921 година, което напълно опровергава зловредните слухове, че се отдал на кариерата под въздействието на съпругата си. Неведнъж и в огромната си кореспонденция, а и във великолепните си есета Симеон Радев изразява твърдото си убеждение, че биографиите на великите личности не бива да бъдат изкуствено разкрасявани, а още по-малко пък – фалшифицирани, затова и образите на политици, писатели, интелектуалци в неговите спомени са толкова живи и достоверни. Разбира се, невероятната му ерудиция, връзките му със силните на деня не само в Европа, а въобще по света, му „печелят“ жестока завист сред немалко от неговите съвременници. Те дори го „даряват“ с прозвището „Симон Юда“, като се носят слухове, че самият владетел Фердинанд пръв го е нарекъл така. Радев никога не е бил от службогонците, които се кланят пред Величества – доказва го и с изключително реалистичния разказ в мемоарите си. Има свидетелства обаче, че при един разговор между царя и дипломата,проведен на френски, Фердинанд извиква младия престолонаследник княз Борис и му дава за пример съвършеното познание на езика от Радев. Авторът на „Строителите“ всъщност владее осем езика, френският,английският, италианският и руският му са съвършени, а немският, испанският, гръцкият и турският използва също доста умело.
Има друг мъж, който привлича вниманието ѝ с невероятната си ерудиция, а и вълнува чувствата ѝ. По онова време Симеон Радев не само се ползва със славата на знаменит писател, да, именно писател, тъй като съвременниците му възприемат „Строителите на съвременна България“ като мемоарен роман, но и несъмнено е един от най-успешните родни дипломати. Винаги елегантен, изключително остроумен, той с блясък се движи сред висшите кръгове на европейските столици. Бистра е била съвсем млада, около осемнайсетгодишна, когато летописецът посещава дома на семейство Винарови, за да разпита генерала и съпругата му за развоя на политическите събития в първите години след Освобождението. Срещал се е с все по-красивата млада дама и в балните салони на двореца. През 1921 година Радев е освободен от длъжността пълномощен министър в Хага и очаква ново назначение. Използва свободното време,за да вдъхне атмосферата на „Виена от вчера“, както я нарича Стефан Цвайг, и да събира в богатите библиотеки материали за третия том на „Строителите“. Сред най-скъпите му приятели е царствената дама Султана Рачо Петрова, която пише в „Моите спомени“: „Него слушах винаги с особена охота, той говори толкова красиво, както и пише. Именно нему аз дължа и решението си да напиша тези спомени. Силно ме е приканвал и насърчавал той към това… Така насърчена от един от най-добрите ни историци и писатели, аз започнах да работя, разчитайки напълно на снизхождението на моите читатели.“
В писмо от Мюнхен от последните дни на 1922 г. Радев изразява възхитата си от „красивия писателски талант“ на мемоаристката, благодари ѝ за изречените топли слова за него, но и не скрива сериозните си критични бележки за нейните недоброжелателни подхвърляния, посветени на съпруги на дипломати. Султана Рачо Петрова е изключително близка и с майката на Бистра – Елиза Винарова. Когато са във Виена, те често наемат ложи в театрите и в Щатсоперата. Една вечер преотстъпват билетите си на елегантния Симеон и на все по-красивата Бистра. Първата среща обаче не е особено успешна. Той се надява да я зашемети с остроумието си, а тя се дразни, че ѝ пречи да се наслаждава на представлението.
През 1925 година започват осемте най-звездни години в дипломатическата кариера на Симеон Радев. Мисията му във Вашингтон несъмнено е от особено значение за българската външна политика. Посланикът наема вила на Атлантическото крайбрежие и посреща там цвета на политическата и на художествената интелигенция. Поддържа постоянни контакти с президентите Хърбърт Хувър и Франклин Делано Рузвелт, с основателя на американската славистика професор Арчибалд Кулидж, с влиятелния финансист Едуин Уолтър Кемерер, с ръководни дейци в престижната фондация „Карнеги“, организира ползотворно посещение на княз Кирил през пролетта на 1929 година. Приносът на Симеон Радев за насоките във външната политика на България по време на престоя му в САЩ, а след това в Лондон, Хага и Брюксел все още очаква сериозни изследователи, тъй като икато дипломат, и като висш масон българският представител печели за страната ни съюзници както на политическия, така и на икономическия, та и на културния фронт.
От голямо значение за успехите му е и жената до него. Бистра Винарова почти е сложила кръст на творческото си развитие, за да превърне територията на българското посолство в желано местопребиваване за американския и за европейския дипломатически и артистичен елит. Голямата американска художничка и писателка от полски произход Тереза Бърнстейн, която почина на 102 години през февруари 2002 година, рисува българската си приятелка. Сред събеседниците на семейството са поетът Езра Паунд, драматургът Юджин О`Нийл, а особено държат те на близостта със семейството на френския посланик Пол Клодел. Бистра Винарова отлично познава стиховете и драматургията на страстния католик, но най-вече ги свързват разговорите за трагичната съдба на сестрата на писателя – Камий. Дора е посветена в тайните на нейната гибелна любов към Огюст Роден и намира най-точните думи, за да лекува мъката на скръбния брат. Знаменитият писател на шега нарича Бистра „голямата красавица от малката страна“, перефразирайки прочутия роман на Джек Лондон „Малката стопанка на голямата къща“, издаден през 1915 г., десетина месеца преди смъртта на автора. През време на американската мисия на семейство Радеви съпругата пътува с благословията на мъжа си и прекарва незабравими месеци в Париж, където общува с Жорж Папазов, чиято изложба открива самият Симеон Радев, с Арагон, Елюар, дори с Пабло Пикасо.
В началото на това есе споменах близостта на комунистическия идеолог Тодор Павлов със семейството на Евгения Марс. Благодарение на активните действия в негова защита на писателката и на авторитета на Симеон Радев, през 1943 година Павлов е освободен от концлагера в манастира „Свети Кирик“ край Асеновград. А романът на Георги Караславов „Снаха“ се появява през 1942 година и не без съдействието на Радев получава от цар Борис III „Лаврова клонка“ за културно събитие. Тези нормални човешки реакции на големия творец спасяват живота му, когато болшевишките спецкоманди се захващат да унищожават „буржоазната“, и както те дори презрително я наричат „фашистка“ интелигенция. В първите месеци и години освободеният от дипломатическа дейност и пенсиониран ерудит се опитва да помага на новата власт в търсенето на най-добри условия за разполагането на България в променящата се Европа, но бързо осъзнава, че не е необходим на ръководените от Москва национални предатели. Тогава се отдава напълно на кармичната си връзка с литературата и с изкуствата. Тодор Павлов, който през 1947 година става председател на Българската академия на науките, му възлага срещу символични хонорари да подготви спомени за събитията, в които е взел активно участие, както и за дипломатическата си дейност.
В началото на 50-те години на ХХ век Радев вече има сериозни проблеми със зрението, отслабват и физическите му сили, но той притежава желязна дисциплина за работа. Освен това нито за миг не прекъсва контактите си с писателите, с художниците, с актьорите. Николай Дончев, блестящ франкофон и есеист, ми е разказвал за безкрайните си разговори с твореца – двамата намират общ език, защото познават лично някои от най-значимите интелектуалци на епохата. Особено щастлив е Симеон Радев, когато намира достойни събеседници и последователи и сред младите литератори. Тончо Жечев си спомняше с преклонение как е срещал „старомодно облечения господин“ и беше категоричен: „С годините той придобива и съм уверен, че все повече ще придобива в съзнанието ни исполински духовни черти.“ Думите му бяха пророчески: „Колкото повече го изучаваме и опознаваме, колкото повече забравени и непубликувани негови работи ще излязат на бял свят, толкова повече ще се убеждаваме, че имаме работа с един политически писател и мислител, в онзи смисъл, който французите влагат в тези понятия.“
Специалистите от Централния държавен архив твърдят, че издадените безценни томове от последните трийсет години са около половината от ръкописите, писмата, документите, които се съхраняват при тях. Делото на съпрузите Бистра и Симеон Радеви е величествено – да, думата величествено в никакъв случай не е преувеличение. Хиляди страници свидетелства на един от най-строгите съдници на епохата на строителството на свободна България, стотици артефакти, достойни за възхищение за която и да било световна култура, най-сетне – примерът за гражданско, човешко и творческо достойнство на едно необикновено семейство, това е надвременното значение на преоткриването на личностите, които с неръкотворната си светлина могат да ни помогнат в търсенето на източници на градивна енергия за бъдещето на толкова изстрадалата ни нация. Скромен принос към обогатяването на родовата памет е и подготвеното с огромна обич и всеотдайност, издание на фондация „Пигмалион“.






































