• Новини
    • По света
    • У нас
  • Книги
  • Отзиви
  • Леониди
  • Позиция
  • Четиво
  • За нас
  • Контакти
  • Old
Вход
Добре дошли!Влезте в профила си
Забравена парола?
Защита на личните данни
Възстановяване на парола
Възстановете паролата си
Търсене
Факел Факел
Факел Факел
  • Новини
    • ВсичкиПо светаУ нас
      Новини

      ИЗЛЕЗЕ УНИКАЛНА КНИГА-АЛБУМ „СКРИТАТА СОФИЯ“

      Новини

      Българите във Виена сънуват на български

      На фокус

      Баси пичът е Коста Павлов! Търсете ЛИК и четете! Амин.

      Новини

      Рекорден международен интерес към литературния конкурс на „Алеф”

  • Книги
    • Книги

      Из шифрованите документи и секретни телеграми Външно министерство на Руската империя

      Книги

      Миналото в настоящето според студентите в „Бригадата“

      Книги

      Виолета Христова в търсене на „Светлият край на тъгата“

      Книги

      НЕ МОГА ДА ЗАБРАВЯ НЕЩО, КОЕТО ИМА ЦВЯТ НА НЕЗАБРАВКА – НЕЗАБРАВА…

      Книги

      Д-р Янко Янков, САЩ: „Как нашият МОЗЪК еволюира, за да станем ХОРА“

  • Отзиви
    • Отзиви

      В СТОЛИЧНА ОБЩИНА ВЕЧЕ ИМА МНОГО ГРАДОВЕ

      Отзиви

      „Общение“, Андрей Янев, живопис

      Отзиви

      Елин Рахнев: романтик, винаги готов да фалира

      Отзиви

      МИНИМУМ ЧОВЕЩИНА

      Отзиви

      В ОЧАКВАНЕ НА МАСКИРАНИТЕ, или чеТиРИ като начало и край на…

  • Леониди
    • Леониди

      Духът на Леонид е най-ценното ми морално наследство

      Леониди

      Чудото Константин Павлов: „Геният е несъвършен. Бездарието е по-близо до абсолюта!“

      Леониди

      КЛЮЧАРЯТ НА ЗАЛИВА

      Леониди

      Забележително писателско препускане през бясна, но прекрасна оргия на духа…

      Леониди

      Румен Леонидов: Имаме нужда от покаяние, но то не ни е…

  • Позиция
    • Позиция

      КАК БЪЛГАРИЯ  (С)ПЕЧЕЛИ  (ОТ) ВОЙНАТА В УКРАЙНА

      Позиция

      АТЕИЗЪМ, из книгата „История на религиите“ на Ваклуш Толев

      Позиция

      Иван Михайлов: „НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДА СЕ ЧУВСТВАШ ПРАВ, А Е…

      Позиция

      Проф.Николай Слатински: НЕЗАВИСИМО ОТ ВСИЧКО, АЗ ПРОДЪЛЖАВАМ ДА СЕ НАДЯВАМ И…

      Позиция

      СИЛАТА НА ИСТИНСКОТО, за новата книга на Палми Ранчев

  • Четиво
    • Четиво

      Алберт Бенбасат, из „Когато големите станат малки“ – „вехтошарски роман“

      Четиво

      Острови за заобляне, нови стихове от Виолета Христова

      Четиво

      Алберт Бенбасат, из предстоящата книга „Когато големите станат малки“

      Четиво

      ИЗ „ ФИЛИПОПОЛСКИ РАЗКАЗИ“ на Недялко Славов

      Четиво

      МОИТЕ ДОКОСВАНИЯ ДО БАГРЯНА

  • За нас
  • Контакти
  • Old
Начало Позиция Реч на Чарли Чаплин от филма „Великият диктатор”
  • Позиция

Реч на Чарли Чаплин от филма „Великият диктатор”

22.03.2020
3461
0


Диктаторите освобождават себе си, но поробват хората!

Публикуваме речта от филма „Великият диктатор” (оригинално название на английски език „The Great Dictator”) – пародийна сатира на Адолф Хитлер и на немския националсоциализъм. Филмът излиза по екраните през 1940 година, премиерата му се състои на 15 май 1940 г. в Ню Йорк. Режисьор на филма е Чарли Чаплин, който също така е автор на сценария, съавтор на музиката и изпълнител на двете главни роли:

„Съжалявам, но не искам да бъда император. Това не е моя работа. Не искам да управлявам, нито да завладявам някого.

Искам, ако е възможно, да помогна на всички: евреи, неевреи, черни, бели. Ние всички искаме да си помагаме взаимно. Такива сме хората. Искаме да живеем един до друг щастливи, а не в нищета. Не искаме да се мразим помежду си.

На този свят има място за всеки и земята е достатъчно богата, за да осигури прехрана за всички. Животът може да бъде свободен и красив, но ние загубихме пътя.

Алчността отрови душите на хората, тя изпълни света с омраза, накара ни да маршируваме към мизерия и кръвопролитие.

Израстваме бързо, но се затваряме в себе си. Голямото изобилие ни остави незадоволени. Знанието ни направи цинични, умовете ни – груби и жестоки.

Мислим твърде много, а чувстваме твърде малко. Повече от машините ние имаме нужда от човечност, повече от хитрост ние имаме нужда от доброта и нежност.

Без тези неща животът ни ще бъде жесток и ние сме изгубени.

Самолетът и радиото ни сближиха още повече. Самата природа на тези изобретения крещи за добротата в човека, крещи за световно братство, за обединение на всички ни.

Дори в този момент гласът ми достига до милиони хора по света – милиони отчаяни мъже, жени и малки деца – жертви на система, която превръща хората в мъчители и ги заставя да оставят зад решетките невинните.

За тези, които ме чуват – Не се отчайвате!

Мизерията, която е надвиснала над нас, не е нищо повече от сянка на алчността, на  язвителността на хора, които се боят от човешкия прогрес.

Омразата на хората ще отмине, а диктаторите ще умрат и властта, която са отнели от хората, ще се върне отново при тях. И докато хората умират за нея, свободата никога няма да изчезне.

Войници, не се оставяйте да ви водят хора, които ви презират и поробват, които контролират живота ви и ви казват какво да правите, какво да мислите и какво да чувствате!

Които ви строяват, определят храната ви, държат се с вас, сякаш сте добитък и ви използват за пушечно месо.

Не се поддавайте на тези неестествени хора, на тези хора-машини с ум на машини и сърца на машини!

Вие не сте машини! Вие не сте добитък! Вие сте хора! Вие носите любовта към хората в сърцата си.

Вие не мразите – само необичаните мразят. Необичаните и неестествените.

Войници, не воювайте за робство! Борете се за свобода!
В 17-та глава от Евангелието на свети Лука е написано: „Царството Божие е вътре в човека” – не в един, не в група хора – а във всички хора! В теб!

Вие, хората, притежавате силата – силата да създавате машини. Силата да създавате щастие!

Вие, хората, притежавате силата да направите живота свободен и красив, да направите този живот едно чудесно приключение.

И тогава, в името на демокрацията, нека използваме тази сила!

Нека се обединим!

Нека се борим за един нов свят, за почтен свят, който ще даде на хората шанс да работят, ще ни даде бъдеще, старост и сигурност.

Обещавайки ви тези неща зли хора идват на власт. Но те лъжат! Те не изпълняват обещанията си и никога няма да го направят!

Диктаторите освобождават себе си, но поробват хората.

Нека се борим, за да изпълним тези обещания! Нека се борим, за да освободим света! Да премахнем националните бариери, да унищожим алчността, омразата и нетолерантността.

Нека се борим за един свят на разума, свят, в който науката и прогресът ще донесат щастие на всички хора.

Войници, в името на демокрацията, нека се обединим!”

Текстът на речта е по субтитрите на филма „Великият диктатор”;
С незначителна редакция на филмовия текст; Снимки: worth1000.com; amazon.com;

  • Тагове
  • Великият диктатор
  • Евангелие
  • свети Лука
  • Царството Божие
  • Чарли Чаплин
Сподели
Facebook
Twitter
Viber
WhatsApp
    Предишна статияСбогуване с Принца, Златна литургия за поета
    Следваща статияЛeкарят, който пребори едрата шарка
    administrat0r

    Свързани статииОще от автора

    Позиция

    КАК БЪЛГАРИЯ  (С)ПЕЧЕЛИ  (ОТ) ВОЙНАТА В УКРАЙНА

    Позиция

    АТЕИЗЪМ, из книгата „История на религиите“ на Ваклуш Толев

    Позиция

    Иван Михайлов: „НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДА СЕ ЧУВСТВАШ ПРАВ, А Е НУЖНО И ДРУГИТЕ ДА РАЗБЕРАТ, ЧЕ ПРАВОТО Е НА ТВОЯ СТРАНА“

    Вход
    Добре дошли! Влезте в профила си
    Забравена парола? Помощ
    Защита на личните данни
    Възстановяване на парола
    Възстановете паролата си
    Временна парола ще Ви бъде изпратена

    Оставете коментар Отказване на отговора

    Влезте, за да оставите коментар

    Популярни

    Четиво

    ОРЕХЪТ, разказ от Любомир Калудов

    administrat0r - 14.08.2021
    Дърво е орехът, но не е като другите. С никого не се сдружава да направи гора. Единак. Дълго живее, високо стърчи, не дава наоколо...

    Нали ти казах да не се обръщаш, три различни магии на...

    Четиво 29.09.2020

    ГЕОРГИ АТАНАСОВ, из новата стихосбирка „ОТВЪД ПЪТЯ“

    Книги 04.03.2021

    (НЕ)ЗАБОРАВЕНИОТ КАПИТАН БРДАРОВ

    Позиция 23.11.2020

    Радост и мир, избрани светли слова от Конкордия Антарова

    Духознание 18.12.2020
    Факел

    Популярни публикации

    Стоте лъжи на убиеца Никола Обретенов

    Позиция 02.06.2020

    Йоца Амстердама и клубът „Монтерей“

    Четиво 02.02.2020

    Леда Милева присвоява идеята за „Зайченцето бяло“ от поетесата Веса Паспалеева

    Позиция 06.03.2020

    Категории

    • Четиво336
    • Книги186
    • Позиция183
    • Отзиви148
    • Леониди116
    • Интервю78
    • Духознание66
    • Новини60
    • У нас54
    • Начало
    • За нас
    • Защита на личните данни
    • Контакти
    • old.fakel.bg
    © 2022 Fakel.bg. Всички права запазени.