• Новини
    • По света
    • У нас
  • Книги
  • Отзиви
  • Леониди
  • Позиция
  • Четиво
  • За нас
  • Контакти
  • Old
Вход
Добре дошли!Влезте в профила си
Забравена парола?
Защита на личните данни
Възстановяване на парола
Възстановете паролата си
Търсене
Факел Факел
Факел Факел
  • Новини
    • ВсичкиПо светаУ нас
      Новини

      Новини

      „вСъщност“ влиза в „Сан Стефано“

      Новини

      Представянето на АТИЛОВИТЕ ИМПЕРИИ ще бъде на 24 март, от 18…

      Новини

      Книга за Бургас, която не трогна община Бургас

  • Книги
    • Книги

      „КЛЮЧ ЗА СИНЯ ВРАТА“, из новата книга на Юлия Дивизиева

      Книги

      3 случки от 25, из книгата на Емилия Антова

      Книги

      „УНИЩОЖЕНИЕ“ В БЪЛГАРИЯ, идва „Факел експрес“ с най-новия роман на Уелбек…

      Книги

      Русен Дойков дебютира с ДОСТАТЪЧНО НОСТАЛГИЯ

      Книги

      „Най-добрите хумористични разкази на прочути писатели“ – Амброуз Биърс, Едгар По…

  • Отзиви
    • Отзиви

      „БИОГРАФИЯ НА МЪРТВИЯ ВЕК“ – Епохален роман на проф. Симеон Янев…

      Отзиви

      За „Ж-то“ в новия роман на Румен Николов

      Отзиви

      АНДРЕЙ ГЕРМАНОВ: СМИСЪЛЪТ  НА  ВЕЧНИТЕ  НЕЩА, по повод на неговата 90-годишнина

      Отзиви

      Людмил Димитров: МОЙ ТЕАТРАЛЕН АВТОПОРТРЕТ В ОГЛЕДАЛОТО НА ДОБЧЕВ

      Отзиви

      „МЪРТВИЯТ ИДВА ЗА ЛЮБИМАТА СИ“ – НЕОБИЧАЕН СБОРНИК ОТ СЛОВЕНСКИ…

  • Леониди
    • Леониди

      За поезията на поета като преводач, излезе новата книга на Людмил…

      Леониди

      Уплашеният, малкият и ничтожният човек

      Леониди

      Жестокостта на жертвата

      Леониди

      Путин – необходимият злодей?

      Леониди

      Безуспешните ни опити да удавим комунизма в себе си. Или защо…

  • Позиция
    • Позиция

      Проф. Симеон Янев за приза „Орфей“, конкурс за неиздаден роман от…

      Позиция

      ОТ СОЦИАЛИЗМА – С ДВЕ МАЙКИ И ДВАМА БАЩИ

      Позиция

      ПРИЗРАК БРОДИ ПО ЕВРОПА, говори поетът Георги Борисов

      Позиция

      Недялко Йорданов, 25 май 2017: „Тогава нямаше още Путин“

      Позиция

      Гоце Делчев, борбата за свобода и фарисеите днес – 119…

  • Четиво
    • Четиво

      Още от „унищожение“ на Уелбек

      Четиво

      Наляво – шах, надясно – мат. Ми майната му. Дай да…

      Четиво

      Още поезия в превод на поета Людмил Димитров: Гогол, Бунин, Пастернак,…

      Четиво

      Стихове от руския поет Владислав Ходасевич (1896-1939)

      Четиво

      Васил Пекунов за новата си книга „Броеницата“

  • За нас
  • Контакти
  • Old
Начало Позиция Реч на Чарли Чаплин от филма „Великият диктатор”
  • Позиция

Реч на Чарли Чаплин от филма „Великият диктатор”

22.03.2020
3003
0


Диктаторите освобождават себе си, но поробват хората!

Публикуваме речта от филма „Великият диктатор” (оригинално название на английски език „The Great Dictator”) – пародийна сатира на Адолф Хитлер и на немския националсоциализъм. Филмът излиза по екраните през 1940 година, премиерата му се състои на 15 май 1940 г. в Ню Йорк. Режисьор на филма е Чарли Чаплин, който също така е автор на сценария, съавтор на музиката и изпълнител на двете главни роли:

„Съжалявам, но не искам да бъда император. Това не е моя работа. Не искам да управлявам, нито да завладявам някого.

Искам, ако е възможно, да помогна на всички: евреи, неевреи, черни, бели. Ние всички искаме да си помагаме взаимно. Такива сме хората. Искаме да живеем един до друг щастливи, а не в нищета. Не искаме да се мразим помежду си.

На този свят има място за всеки и земята е достатъчно богата, за да осигури прехрана за всички. Животът може да бъде свободен и красив, но ние загубихме пътя.

Алчността отрови душите на хората, тя изпълни света с омраза, накара ни да маршируваме към мизерия и кръвопролитие.

Израстваме бързо, но се затваряме в себе си. Голямото изобилие ни остави незадоволени. Знанието ни направи цинични, умовете ни – груби и жестоки.

Мислим твърде много, а чувстваме твърде малко. Повече от машините ние имаме нужда от човечност, повече от хитрост ние имаме нужда от доброта и нежност.

Без тези неща животът ни ще бъде жесток и ние сме изгубени.

Самолетът и радиото ни сближиха още повече. Самата природа на тези изобретения крещи за добротата в човека, крещи за световно братство, за обединение на всички ни.

Дори в този момент гласът ми достига до милиони хора по света – милиони отчаяни мъже, жени и малки деца – жертви на система, която превръща хората в мъчители и ги заставя да оставят зад решетките невинните.

За тези, които ме чуват – Не се отчайвате!

Мизерията, която е надвиснала над нас, не е нищо повече от сянка на алчността, на  язвителността на хора, които се боят от човешкия прогрес.

Омразата на хората ще отмине, а диктаторите ще умрат и властта, която са отнели от хората, ще се върне отново при тях. И докато хората умират за нея, свободата никога няма да изчезне.

Войници, не се оставяйте да ви водят хора, които ви презират и поробват, които контролират живота ви и ви казват какво да правите, какво да мислите и какво да чувствате!

Които ви строяват, определят храната ви, държат се с вас, сякаш сте добитък и ви използват за пушечно месо.

Не се поддавайте на тези неестествени хора, на тези хора-машини с ум на машини и сърца на машини!

Вие не сте машини! Вие не сте добитък! Вие сте хора! Вие носите любовта към хората в сърцата си.

Вие не мразите – само необичаните мразят. Необичаните и неестествените.

Войници, не воювайте за робство! Борете се за свобода!
В 17-та глава от Евангелието на свети Лука е написано: „Царството Божие е вътре в човека” – не в един, не в група хора – а във всички хора! В теб!

Вие, хората, притежавате силата – силата да създавате машини. Силата да създавате щастие!

Вие, хората, притежавате силата да направите живота свободен и красив, да направите този живот едно чудесно приключение.

И тогава, в името на демокрацията, нека използваме тази сила!

Нека се обединим!

Нека се борим за един нов свят, за почтен свят, който ще даде на хората шанс да работят, ще ни даде бъдеще, старост и сигурност.

Обещавайки ви тези неща зли хора идват на власт. Но те лъжат! Те не изпълняват обещанията си и никога няма да го направят!

Диктаторите освобождават себе си, но поробват хората.

Нека се борим, за да изпълним тези обещания! Нека се борим, за да освободим света! Да премахнем националните бариери, да унищожим алчността, омразата и нетолерантността.

Нека се борим за един свят на разума, свят, в който науката и прогресът ще донесат щастие на всички хора.

Войници, в името на демокрацията, нека се обединим!”

Текстът на речта е по субтитрите на филма „Великият диктатор”;
С незначителна редакция на филмовия текст; Снимки: worth1000.com; amazon.com;

  • Тагове
  • Великият диктатор
  • Евангелие
  • свети Лука
  • Царството Божие
  • Чарли Чаплин
Сподели
Facebook
Twitter
Viber
WhatsApp
    Предишна статияСбогуване с Принца, Златна литургия за поета
    Следваща статияЛeкарят, който пребори едрата шарка
    administrat0r

    Свързани статииОще от автора

    Позиция

    Проф. Симеон Янев за приза „Орфей“, конкурс за неиздаден роман от български автор

    Позиция

    ОТ СОЦИАЛИЗМА – С ДВЕ МАЙКИ И ДВАМА БАЩИ

    Позиция

    ПРИЗРАК БРОДИ ПО ЕВРОПА, говори поетът Георги Борисов

    Вход
    Добре дошли! Влезте в профила си
    Забравена парола? Помощ
    Защита на личните данни
    Възстановяване на парола
    Възстановете паролата си
    Временна парола ще Ви бъде изпратена

    Оставете коментар Отказване на отговора

    Влезте, за да оставите коментар

    Популярни

    Книги

    Срещи с Димитър Казаков, из двутомника на проф. Венко Александров

    administrat0r - 19.01.2022
    Ако се „разровим“ в изказаното от Димитър Казаков приживе пред изкуствоведи, журналисти, а и пред обикновени хора, бихме си създали представа за един образ на...

    Петър Увалиев за стихосбирката „Между минутите“ на Рада Москова

    Отзиви 26.12.2019

    Румен Леонидов пред „Марица“: Трябва ни нов Пример, а не само...

    Интервю 31.10.2021

    Непознатият Георги Раковски – човекът със 100 ръце

    Духознание 26.06.2021

    Пенчо хаджи Найденов, троянският зограф, обучаван в Банско

    Духознание 26.02.2021
    Факел

    Популярни публикации

    Стоте лъжи на убиеца Никола Обретенов

    Позиция 02.06.2020

    Йоца Амстердама и клубът „Монтерей“

    Четиво 02.02.2020

    Леда Милева присвоява идеята за „Зайченцето бяло“ от поетесата Веса Паспалеева

    Позиция 06.03.2020

    Категории

    • Четиво275
    • Позиция165
    • Книги146
    • Отзиви121
    • Леониди98
    • Интервю72
    • Духознание54
    • Новини48
    • У нас45
    • Начало
    • За нас
    • Защита на личните данни
    • Контакти
    • old.fakel.bg
    © 2020 Fakel.bg. Всички права запазени.